Thanks for your support for this issue. We are planning to work on it soon, and we recognize that it has gone a long time without being addressed.
Please answer a short survey about this topic to help make sure we get to the best solution – https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR6Vq1--mcHNHh95T6_DZcJFURDg2NlNBTFZUSkJRNUEyQzVFRTQ0T0hHSi4uThe Neutral Guy commented
Mac is handling printer drivers differently than PC.
MS did not break this. They need to work around how things work on Mac but this takes time, even less when in a digital era, less and less people is using printing features in such applications. Let's give them time to fix it since it is most probably not a priority.