365 for Mac has lost the ability to create popup menus via VBA using:
Set SubMenuItem = MenuItem.Controls.Add(Type:=msoControlButton)
We are told to use XRibbon, but it is not nearly as useful. It was possible to use it in 2011 and still works in 365 for Windows. Lack of parity on Mac is a huge problem.