Fix shortcut and interface inconsistencies
I find that using Excel 2016 (Office 365 Home) on my Mac (Sierra, 10.12.4) is really frustrating due to the number of inconsistencies in behavior between Excel and other parts of the Office suite, not to mention their Windows counterparts.
For example, and I'm sure that there are many more than these two:
1. Why does the shortcut for duplicating the object work on some objects, and not the others (one can duplicate a chart, but it is impossible to duplicate a text box on the chart - this works on Windows btw)?
2. Why does the shortcut for inserting a formula in Word (cmd+=) differ from that in Excel (alt+=)? This is specific to inserting the equation into a text box.
I hope that these could be fixed in one of the future releases.